Page 12 - Elviart - Προτάσεις σερβιρίσματος
P. 12
τετράγωνη πίτα ELVIART
ELVIART square pita bread
Ε Banoffee: Bράζουμε ένα κουτί ζαχαρούχο γάλα αρκετές ώρες ώστε να γίνει
ρευστή καραμέλα. Βουτυρώνουμε ελαφρά την Τετράγωνη Πίτα ELVIART και την
ψήνουμε. Τοποθετούμε πάνω στην πίτα κομμένες μπανάνες, τις περιχύνουμε με
την καραμέλα και γαρνίρουμε με σαντιγύ και τριμμένη σοκολάτα.
∆ Banoffee: We boil a can of sweetened milk for several hours in order to
become liquid caramel. We butter an ELVIART Square Pita bread slightly and
bake it. We place sliced bananas on the pita, pour the caramel on them and
garnish with whipped cream and grated chocolate.
û Banoffee: Eine Dose zuckerhaltige Milch mehrere Stunden kochen bis
flüssiges Karamell entstanden ist. Die Eckige Pita ELVIART leicht mit Butter
bestreichen und backen. Auf die Pita Bananenstückchen geben und mit Kara-
mellsoße übergießen. Mit Sahne und geriebener Schokolade garnieren.
Β Banoffee: Mettre à cuire une boîte de lait concentré sucré pendant d’heures
lorsque devenir caramel liquide. Etaler avec du beurre la Pita Carré ELVIART et
faire cuire au four. Placer sur le gâteau en tranches de bananes, arroser avec
le caramel et garnir de crème fouettée et le chocolat râpé.
ý “Banofee pie” (pastel de plátano y toffee): Hervir una lata de leche endul-
zada durante varias horas hasta que se convierta en caramelo líquido. Untar
ligeramente la Pita Cuadrada ELVIART con mantequilla y cocerla. Colocar
encima de la Pita rodajas de plátanos, rociarlas con el caramelo y servir con
crema batida y chocolate rallado.
Κ Banoffee: Facciamo bollire in una casseruola del latte zuccherato per poche
ore per farlo diventare caramello liquido. Imburriamo leggermente la Pita
Quadrata ELVIART e la cuociamo in forno. Mettiamo delle fette di banana sulla
pita, condiamo con il caramello e guarniamo con panna montata e cioccolato
grattugiato.
ð Banoffee: Варим една кутия подсладено мляко няколко часа, докато се
получи течен карамел. Леко намазваме с масло Питка Квадрат ELVIART
и я печем. Поставяме върху питката нарязани банани, заливаме ги с
карамела и гарнираме със сметана и настърган шоколад.