Page 19 - Elviart - Προτάσεις σερβιρίσματος

πίτα καλαμποκιού ELVIART
corn pita bread ELVIART

Ε Καλαμποκόπιτα με χοιρινό κιμά: Τσιγαρίζουμε χοιρινό κιμά μαζί με λίγο
ψιλοκομμένο κρεμμύδι. Προσθέτουμε αλάτι, πιπέρι, ρίγανη, κύμινο, τσίλι,
ψιλοκομμένη ντομάτα και χρωματιστές πιπεριές. Τέλος, προσθέτουμε τριμμένο
τυρί και φασόλια κόκκινα. Ζεσταίνουμε μια Πίτα Καλαμποκιού ELVIART και τη
γεμίζουμε με 2-3 κουταλιές από τη γέμισή μας. Σερβίρουμε με γιαούρτι.
∆ Corn Pita with pork minced meat: We frizzle pork minced meat along with
some chopped onion. Add salt, pepper, oregano, cumin, chilli, chopped tomato
and peppers of various colors. We finish by adding grated cheese and red
beans. We warm up one Corn Pita bread ELVIART and fill it with 2-3 spoonfuls
of our mixture. We serve with yoghurt.
û Mais Pita mit Hackfleisch: Das Hackfleisch zusammen mit ein wenig klein-
geschnittenen Zwiebeln anbraten. Salz, Pfeffer, Oregano, Kreuzkümmel, Chili,
kleingeschnittene Tomaten und Paprika hinzugeben. Zum Schluss geriebenen
Käse und rote Bohnen hinzugeben. Die ELVIART Mais Pita erwärmen und mit
2-3 Löffeln der Mischung füllen. Mit Joghurt servieren.
Β Pita en maïs de porc haché: Sauter du porc haché avec de l'oignon haché.
Ajouter du sel, du poivre, de l'origan, du cumin, du piment, des tomates
hachées et des poivrons colorés. Enfin, ajouter le fromage râpé et les haricots
rouges. Chauffer un Pita en maïs ELVIART e le remplir avec 2-3 cuillères de
notre mélange. Servir avec du yaourt.
ý Empanada de maíz con carne picada de cerdo: Dorar la carne picada de
cerdo con un poco de cebolla picada. Añadir sal, pimienta, orégano, comino,
chile, tomate picado y pimientos de colores. Por último, añadir queso rallado
y frijoles rojos. Calentar una Pita de Maiz ELVIART y llenarla con 2-3 cuchara-
das del relleno. Servir con yogur.
Κ Pita di mais con carne di maiale tritata: Facciamo rosolare della carne di
maiale tritata con un po’ di cipolla tritata. Aggiungiamo sale, pepe, origano,
cumino, peperoncino, pomodoro tritato e peperoni colorati. Infine, aggiun-
giamo del formaggio grattugiato e fagioli rossi. Riscaldiamo una Pita di mais
ELVIART e la riempiamo con 2-3 cucchiai del nostro ripieno. Serviamo con
yogurt.
ð Царевична питка със свинска кайма: Запържваме свинска кайма с
малко ситно нарязан лук. Добавяме сол, пипер, риган, кимион, чили,
ситно нарязан домат и цветни чушки. Прибавяме начупено сирене и
червен фасул. Затопляме една Царевична Питка ELVIART и я пълним с 2-3
лъжици от пълнежа ни. Сервираме с кисело мляко.